Optimización y adaptación bilingüe para exhibición de museo

gestión de contenido

El desafío

El proyecto inicial de renovación total del museo se enfrentó a una crisis de deterioro físico (paredes, paneles, esqueleto de la ballena) a causa del clima. La situación forzó una fase de emergencia: había que salvar la información y la estructura básica (incluyendo cambio de techado) antes de implementar las exhibiciones interactivas, además de incluir en el mismo espacio la información en inglés, cuya falta limitaba la experiencia del turismo internacional.

Nuestra solución

Lideramos el proyecto priorizando la accesibilidad y respetando en lo posible el diseño existente del museo. Se diseñó el nuevo recorrido interactivo y se ejecutó la readecuación de emergencia de los paneles (diseño, optimización de textos y traducción al inglés), garantizando la precisión científica en ambas versiones. Se construyó una nueva cola para la ballena (3m x 1.75m), reparando el principal activo visual del museo.

El impacto

Esta primera fase de emergencia del proyecto de renovación garantizó que el museo mantuviera su operación durante la temporada alta y su accesibilidad internacional. El proyecto demostró nuestra capacidad para mantener una visión estratégica (exhibiciones interactivas) mientras se gestionan y ejecutan tareas de producción crítica (paneles, elementos escultóricos) bajo presión presupuestaria.

Detalles del proyecto
Antes y después